Expressions with Animal Origins but No Animal Words Starting with Po-Qu
Posted in My Diary on March 18, 2010 by lloydholder1961 Cuando sus deducciones para un año son mayores que sus ingresos afectos al impuesto, usted tiene una pérdida neta operacional. Esta situación puede ocurrir debido a:
• Gastos deducibles relacionados a su oficio o negocio,
• Gastos relacionados al arriendo de propiedades,
• Deducciones por su trabajo como empleado o gastos de mudanza, o
• Pérdidas fortuitas.
No debe ningún impuesto para el año en que tiene una pérdida y es posible que puede aprovechar la pérdida para reducir su ingreso neto afecto al impuesto en un año futuro o un año anterior, para así reducir el impuesto adeudado para aquel año.
La causa más común de una pérdida neta operacional es cuando los gastos incurridos en la operación de un negocio superan los ingresos generados por el negocio. Esto podría ocurrir, por ejemplo, el primer año cuando recién se están iniciando las operaciones, pero también podría ocurrir en cualquier año posterior.
Los contribuyentes que pueden aprovechar una pérdida neta operacional para efectos tributarios en los EE.UU. incluyen los individuos, las sucesiones y los fideicomisos. Por lo general, las sociedades colectivas y las corporaciones S no pueden reclamar una pérdida neta operacional, pero los socios y accionistas individuales pueden tomar en cuenta sus participaciones en las pérdidas de estas entidades cuando calculan sus ingresos tributables como personas naturales.
Cómo Calcular la Pérdida Neta Operacional
Para aprovechar una pérdida neta operacional es necesario calcular el monto que se puede aplicar contra los ingresos tributables correspondientes a otro año. Para estos efectos, la pérdida neta operacional que se permite no es necesariamente lo mismo que el ingreso tributable negativo que aparece en la declaración de impuestos para el año en que tiene una pérdida neta.
Deducciones que No Se Incluyen en la Pérdida Neta Operacional
Hay límites que se aplican acerca de las deducciones tributarias que se puede tomar en cuenta cuando se calcula la pérdida neta operacional. Las siguientes deducciones se excluyen del cálculo:
• Las exenciones personales.
• La exclusión del 50% de las ganancias en la venta o permuta de acciones de pequeños negocios calificados, según la Sección 1202 del Código de Impuestos Internos. Cualquiera porción de la ganancia que se había excluida tiene que reintegrarse a los ingresos cuando se calcula la pérdida neta operacional.
• El exceso de las pérdidas de capital por sobre las ganancias de capital que no están relacionadas al negocio, sin tomar en cuenta la exclusión según la Sección 1202. Las pérdidas de capital que están relacionadas al negocio pueden tomarse en cuenta para efectos del cálculo de la pérdida neta operacional, pero solo hasta cierto límite.
• Las deducciones que no están conectadas a su oficio o negocio, o a su empleo. Estas deducciones comprenden:
o La pensión alimenticia del cónyuge divorciado,
o Los aportes a un plan individual de ahorros para la jubilación (IRA) o un plan de jubilación de negocio propio, y
o La deducción estándar, cuando no detalla deducciones.
Deducciones que se Incluyen en la Pérdida Neta Operacional
Cuando usted es propietario único de un negocio o trabaja por cuenta propia como contratista independiente y los gastos relacionados a su oficio o negocio son mayores que sus ingresos, tiene una pérdida neta operacional. Para efectos del cálculo de la pérdida, se toman en cuenta algunas deducciones que no necesariamente están conectadas a un oficio o negocio. Estas deducciones incluyen gastos conectados a su empleo, cuando además de su propio negocio o oficio como contratista independiente, también tiene ingresos del trabajo como empleado durante el año, además de ciertas otras deducciones como aquella para las pérdidas fortuitas.
Las siguientes deducciones están incluidas en el cálculo de la pérdida neta operacional:
• Gastos de mudanza,
• Gastos relacionados al trabajo como empleado que califican para reclamarse como deducción detallada, tales como gastos de viaje y atención a terceros, gastos de educación, uniformes, herramientas y cuotas que se pagan al sindicato,
• Pérdidas fortuitas y de robos, que afectan bienes relacionados al negocio o no,
• La deducción por la mitad del impuesto sobre el ingreso del trabajo por cuenta propia, que es el equivalente al impuesto de seguro social,
• La deducción por el costo de seguro de salud para las personas que trabajan por cuenta propia,
• El impuesto a la renta estatal sobre las ganancias de un oficio o negocio,
• Pérdidas en el arriendo de propiedades,
• Pérdidas en la venta o permuta de bienes raíces o bienes muebles del negocio que están sujetos a depreciación,
• La participación de un socio o accionista en la pérdida de una sociedad colectiva o corporación S, respectivamente,
• La pérdida ordinaria en la venta o permuta de acciones de una pequeña corporación o una compañía que invierte en pequeñas corporaciones,
• La porción de una inversión en un plan de pensión o anualidades que no se recupera y que se reclama en la declaración final de impuestos que se presenta para el difunto.
Pérdidas Trasladadas a Años Anteriores y Posteriores
Cuando tiene una pérdida neta operacional en el año para el cual está presentando una declaración de impuestos, puede trasladar la pérdida a los dos años tributarios anteriores y aplicarla contra los ingresos afectos a impuestos en esos años para poder solicitar una devolución de una parte del impuesto anteriormente pagado.
Cuando la pérdida que se aplica para reducir los ingresos tributables de los dos años anteriores es mayor que los ingresos para esos años, va a quedar un saldo de la pérdida que aún no se ha aprovechado. Se puede aplicar este saldo contra los ingresos tributables en años posteriores, por hasta 20 años después del año en que se generó la pérdida.
La manera de aplicar la pérdida es la siguiente:
1. Se aplica la pérdida contra el ingreso tributable según declarado para el año antepasado.
2. Si se queda un saldo de la pérdida sin aprovechar, se lo aplica contra el ingreso tributable del año pasado.
3. Si aún queda un saldo sin aprovechar, se lo traslada al primer año después del año en que se generó la pérdida y así sucesivamente hasta que se aprovecha toda la pérdida.
Casos en que se Puede Trasladar la Pérdida a Más de 2 Años Anteriores
Hay ciertas pérdidas que se pueden trasladar a más de 2 años anteriores. Estas pérdidas, que se llaman pérdidas elegibles, pueden trasladarse hasta 3 años atrás y corresponden a:
• Pérdidas fortuitas y por robo y
• Pérdidas de un desastre declarado por el Presidente que afectan a pequeños negocios calificados. Para estos efectos un pequeño negocio calificado es un negocio de propietario único o una sociedad colectiva que tiene ingresos brutos promedios de $5 millones o menos durante los tres años que terminan con el año en que se generó la pérdida. Cuando el negocio tiene menos de 3 años, se ocupa el período durante el cual el negocio ha existido para determinar si califica como un pequeño negocio.
Los agricultores pueden trasladar una pérdida a los 5 años anteriores. Cuando la pérdida neta operacional en su conjunto incluye una pérdida de un negocio como agricultor así como otras deducciones, el monto que se puede trasladar hasta 5 años atrás es la pérdida neta operacional, tomando en cuenta solamente los ingresos y gastos de la actividad como agricultor, o la pérdida neta operacional total para el año tributario, cualquiera que sea menor.
Cuando tiene una pérdida como agricultor, puede optar por renunciar el período de 5 años atrás para trasladar la pérdida y aplicarla solamente a los últimos dos años. Para hacer esta elección, tiene que adjuntar una afirmación a su declaración de impuestos para el año en que se genera la pérdida, indicando que está optando por tratar la pérdida como si no fuera una pérdida de una actividad como agricultor, según las disposiciones de la sección 172(i)(3) del Código de Impuestos Internos.
No Tiene que Trasladar la Pérdida a Años Anteriores
No es obligatorio trasladar la pérdida a los dos años anteriores si no le conviene hacerlo. En vez de eso, puede optar por trasladar la pérdida a años posteriores. Si toma esa opción, tiene que adjuntar una afirmación a su declaración de impuestos para el año en que se genera la pérdida, indicando que está optando para renunciar al período de los dos años anteriores para aplicar la pérdida, acorde a las disposiciones de la sección 179(b)(3) del Código de Impuestos Internos.
Cómo se Aplica la Pérdida a Años Anteriores
Para aplicar una pérdida a años anteriores y solicitar una devolución, se puede presentar la Forma 1045, “Application for Tentative Refund” (Solicitud de una Devolución Tentativa). Se ocupa esta forma para solicitar una devolución para todos los años anteriores para los cuales usted califica. Según antes indicado, normalmente se puede trasladar la pérdida a los dos años anteriores, pero si tiene pérdidas elegibles puede trasladar la pérdida hasta 3 años atrás, y si tiene una pérdida como agricultor, hasta 5 años atrás, si quiera.
Como otra opción, se puede presentar la Forma 1040X, “Amended U.S. Individual Income Tax Return” (Declaración Enmendada del Impuesto a la Renta de los EE.UU. para Individuos) para cada uno de los años anteriores para los cuales usted califica. Las sucesiones y fideicomisos que no ocupan la Forma 1045 para solicitar su devolución ocuparían la Forma 1041 para presentar una declaración enmendada, en vez de la Forma 1040X que es para personas naturales.
Por lo general, se puede conseguir una devolución más rápidamente cuando presenta la Forma 1045. Puede presentar esta forma en la fecha en que vence el plazo para la presentación de su declaración de impuestos para el año en que tiene una pérdida neta operacional o después de esa fecha, pero no más tardar que un año después del fin del año en que tenía la pérdida. Si en vez de la Forma 1045 usted opta por presentar una declaración enmendada para aplicar la pérdida a los años anteriores usando la Forma 1040X (para individuos) tiene un plazo de tres años a partir de la fecha en que vence el plazo para presentar su declaración, incluyendo las prórrogas, para el año en que tiene la pérdida.
Recalculando su Impuesto para un Año Anterior
Cuando traslada la pérdida neta operacional a un año anterior, se aplica la pérdida primero contra el ingreso bruto ajustado (AGI por sus siglas en inglés) para aquel año. Al hacerlo, puedan quedar afectadas ciertas deducciones que dependen del AGI, por ser calculadas en base del AGI o por estar sujetas a un límite expresado como porcentaje del AGI.
Después de aplicar la pérdida neta operacional para determinar el AGI enmendado para el año anterior, se vuelve a calcular las siguientes partidas, en el orden en que se presentan. Cuando más de una de estas partidas aparece en su declaración original para aquel año, se ocupa el AGI después de aplicar la pérdida neta operacional, tomando en cuenta el efecto de la partida precedente en la lista.
1. La provisión especial para las pérdidas en las actividades de arriendo de bienes inmuebles por ser una actividad pasiva.
2. Los beneficios tributables de seguro social y jubilación ferroviaria.
3. Las deducción por aportes a una cuenta individual de ahorros para la jubilación (IRA).
4. Los intereses sobre bonos de ahorros que se excluyen de los ingresos tributables.
5. Los beneficios para la adopción que se reciben del empleador y que están excluidos de los ingresos tributables.
6. La deducción por los intereses sobre un préstamo de estudiante.
7. La deducción por matrícula y cargos relacionados.
Una vez recalculado el AGI, se usa esta nueva cifra para volver a calcular otras deducciones que dependen del AGI, incluyendo:
• Deducciones detalladas por gastos médicos,
• La deducción detallada por el impuesto a las ventas, en caso que ocupó la tabla para determinar esta deducción,
• La deducción detallada por pérdidas fortuitas,
• Las deducciones detalladas misceláneas que están sujetas al umbral del 2% del AGI,
• El límite global sobre las deducciones detalladas y
• La eliminación gradual de la deducción por exenciones cuando su AGI alcanza a un cierto monto.
Cómo Declarar el Traslado de una Pérdida a un Año Posterior
Cuando se está trasladando una pérdida neta operacional a un año posterior al año en que se generó la pérdida, en la declaración que se presenta para el año posterior los individuos deben declarar la cantidad de la pérdida que están trasladando como una cifra negativa en la línea de la Forma 1040 correspondiente a “Other Income” (Otros Ingresos).
Las sucesiones y fideicomisos deben declarar la cantidad de la pérdida que están trasladando en la Forma 1041, junto con las otras deducciones que no están sujetas al umbral del 2%. Será necesario adjuntar a su declaración para aquel año posterior una afirmación indicando cómo se calculó el monto de la pérdida neta operacional. Y en el caso que se están trasladando pérdidas netas operacionales correspondientes a más de un año, se debe mostrarlas separadamente en el adjunto a su declaración.
Contribuyentes Casados
Cuando usted no estaba casado durante todos los años anteriores y posteriores en que puede trasladar una pérdida neta operacional, solamente el cónyuge que tuvo la pérdida puede aprovecharla para reducir sus ingresos tributables en esos años. Cuando se presenta una declaración en conjunto para cualquier de esos años, la pérdida se aplica solamente contra los ingresos tributables del cónyuge que tuvo la pérdida. Después de aplicar la pérdida contra los ingresos de aquel cónyuge, las tasas impositivas para los contribuyentes casados que presentan una declaración en conjunto se aplican al ingreso tributable resultante de ambos cónyuges.
Cuando no estaba casado en el año en que tiene una pérdida neta operacional, o cuando estaba casado con otra persona, y traslada la pérdida a un año anterior en que estaba casado y presentó una declaración en conjunto, su devolución para aquel año puede estar sujeta a un límite. Su devolución sería la diferencia entre el impuesto recalculado y su porción del impuesto que fue pagado originalmente en la declaración en conjunto.
Para determinar su porción del impuesto recalculado:
• Se vuelva a calcular el impuesto original, tanto para usted como para su cónyuge, como si hubieran presentado declaraciones por separado.
• Luego se toma su proporción de la suma de estos dos cálculos separados.
• Se multiplica el impuesto recalculado, después de aplicar la pérdida, por la proporción antes determinada.
Su contribución al impuesto total que se pagó para aquel año anterior, a menos que tiene un acuerdo con su cónyuge que estipula otra cosa, sería:
• La cantidad de impuestos que fueron retenidos de su sueldo y de sus otros ingresos ese año,
• Más su porción de los pagos estimados de impuestos que se efectuaron,
• Menos su porción de la devolución de impuestos, o
• Más su porción del saldo de impuestos que se pagó cuando presentó su declaración en conjunto para ese año.
Trasladando el Saldo de una Pérdida Neta Operacional
Cuando traslada el saldo de una pérdida neta operacional a un año anterior o posterior y producto de eso su ingreso tributable para el año es negativo, tendrá que determinar cuánto de la pérdida se aprovechó ese año y cuánto se puede trasladar al año siguiente.
Para determinar esto, tendrá que efectuar ciertos ajustes a su ingreso tributable. Estos ajustes son solamente para efectos de determinar la pérdida que se puede aprovechar y el saldo que se traslada al año siguiente y no afectan a las partidas en cuanto a cómo debiera presentarlas en la declaración para aquel año. El saldo de la pérdida neta operacional que se puede trasladar al año siguiente sería:
• El saldo de la pérdida neta operacional
• Menos su ingreso tributable para ese año, según modificado para efectos de la pérdida neta operacional.
Para los años anteriores, se puede usar el Anexo B de la Forma 1045 para calcular su ingreso tributable modificado y el monto de la pérdida neta operacional que se puede trasladar al año siguiente. No se puede usar este anexo cuando traslada la pérdida a un año posterior al año en que se generó la pérdida.
Cuando traslada el saldo de una pérdida neta operacional de un año anterior al año en curso y producto de la pérdida su ingreso tributable se reduce a cero o un monto negativo, debiera usar la hoja de trabajo en la Tabla I de la Publicación 536 del Servicio de Impuestos Internos para calcular el saldo que se traslada al año siguiente. Esta publicación está disponible en el sitio web del IRS en www.irs.gov.